Bu akıl fikirle canan bulunmaz.
Ne yapsan, bu derde derman bulunmaz.

Denizler içerim, susuz geçerim,
Beni kandıracak umman bulunmaz.

Kaybettim Yusuf’u Kenan içinde,
Yusuf bulunsa da, Kenan bulunmaz.

Bu derde mübtela olmuş cihanda,
Eşrefoğlu Rumi gibi insan bulunmaz.

Kelimeler:

Umman: Okyanus
Ken’an: Filistin’in eski adı.
Mübtela olmak: (Bir derde) tutulmak